lunes, junio 13, 2016

Capítulo XXXIII Tao Te King. Reunión de Mayo

 
Imagen de Isabel Moreno

CENACULO MAYO 2016

Este capitulo 33 del Tao Te King era uno de los que le gustaban a Peter y se comento en la reunión del Cenáculo del mes Enero de 2010, por indicación de Peter Yang.


XXXIII -CONOCIENDOSE A SI MISMO

Aquel que conoce al los demás es un erudito.
Aquel que se conoce a si mismo es un sabio.
Aquel que conquista a los demás, tiene el poder del músculo.
Aquel que se conquista a si mismo es fuerte.
Aquel que se halla satisfecho es rico.
Aquel que es decidido tiene fuerza de voluntad.
Aquel que no pierde su centro, perdura.
Aquel que muere pero (su poder) queda, tiene larga vida

33 -VIRTUD

El que conoce a los hombres es sabio;
El que se conoce a si mismo está iluminado.
El que vence a los otros es fuerte;
El que se vence a sí mismo es poderoso.
El que se contenta con lo que tiene es rico;
El que obra con determinación tiene voluntad.
El que es capaz de mantener su posición resistirá mucho tiempo;
El que es capaz de mantener su influencia vivirá después de su muerte.

     Este capítulo del Tao Te King, son una serie de sentencias, que se entienden bastante bien y las diferentes traducciones se parecen o no son contradictorias. Es uno de los capítulos de mas fácil comprensión, pero de mucha profundidad.
     Estas sentencias las encontramos en todos los libros referencia de las diferentes religiones, como el Libro de los Proverbios, en El Coran, Bhagavad Gita, Talmud, etc..También encontramos sentencias similares en los autores clásicos griegos y latinos. En el frontispicio del templo de Delfos estaba grabado: “Conócete a ti Mismo” y “Nada en exceso”

     La primera parte de cada una de estas sentencias menciona una virtud o cualidad y la segunda parte de cada sentencia nos dice que nos aporta a cada uno la virtud o cualidad antes  mencionada.
   Si conocer a los demás puede ser mas o menos bueno, (es un erudito, es inteligente), conocerse a si mismo es un grado superior, es mas importante, (Es sabio, es iluminado, es sabiduría, …). Para llegar a la sabiduría, para llegar a ser sabio la receta es CONOCERSE A SI MISMO.
    Si vencer o conquistar a los demas,es señal de fortaleza, de ser fuerte, el que se vence o conquista asi mismo es mas que fuerte, es poderoso.
     El TTK define al hombre sabio “…el hombre sabio  conserva el Tao, es el modelo del mundo; él no se pone en evidencia, y por eso brilla;…él no se auto elogia, y por eso tiene mérito;…él no lucha y por eso no hay nadie en el reino que pueda luchar contra él” (XXII).
     El TTK insiste varias veces en que la conducta del sabio está signada por la frugalidad: “el que esconde un rico tesoro sufre grandes pérdidas; el que sabe bastarse a sí mismo está al abrigo del deshonor; el que sabe controlarse  no periclita jamás, y podrá subsistir largo tiempo” (XLIV); e insiste: “…No hay mayor crimen que el de abandonarse a sus deseos ; el que sabe satisfacerse, está contento con su suerte”(XLVI); “…El sabio no acumula riquezas”(LXXXI).
Exige, en función de la frugalidad, la renuncia a los frutos de la acción, que, siguiendo al Tao aparece como no acción. En esa línea el TTK aconseja al sabio hablar poco: “El que habla mucho es frecuentemente reducido al silencio” (V); “El que no habla, llega al no actuar” (XXIII); “El hombre que conoce al Tao no habla; el que no lo conoce, habla” (LVI).
 Otra particularidad del sabio taoísta, es su no benevolencia hacia los seres humanos (V), difícil de entender y de unir a la lo que el propio TTK dice “…el sabio se destaca siempre en su intento de salvar a los hombres; es por lo que él no los abandona; es por lo que el hombre virtuoso es el maestro del que no lo es…”(XXVII).

Peter habla de sabiduría  en la entrevista de la contra de La Vanguardia: ¿Qué diferencia hay entre listo, inteligente, sabio, perfecto y santo?. Listo es aquí y ahora. Inteligente es preguntas y respuestas, nunca termina. Sabio es el que saborea. Perfecto es el que guarda los diez mandamientos, y santo, cuando llegue lo sabrá. Empiece por ser lista, aquí y ahora, sea patrullera y penetrante en su mirar. Y aprenda a capear en esta sociedad llena de cuernos. Recuerde que el amor verdadero siempre aumenta, nunca disminuye,.
 La ultima frase nos habla de larga vida, vivir después de la muerte, muere pero su poder queda. La larga vida o inmortalidad del Tao esta en la unión con la naturaleza,ser uno con la naturaleza. La larga vida o inmortalidad del cristiano, esta en la unión con Dios , Ser uno con Dios. Lo perfecto unión Taoismo -Cristianismo.



2 comentarios:

alejo marinas dijo...

Muchas gracias! Cuanto nos queda!
Aún así qué dulce nos resultan estas palabras, qué vividos los recuerdos, qué maravillas nos descubre el camino.Que suerte poder caminar a la sombra de Peter y día a día sentirle más vivo. Un abrazo a todos. Alejo

Anónimo dijo...

Es una suerte poder caminar por ese camino con esa alegría de vivir de la que nos hablaba Peter.
Un abrazo
Hilda