martes, febrero 07, 2012

Capítulo XLVV



Lluis nos envía el resumen del Cenáculo-Gnosis del pasado mes de enero. Esperamos que os guste

CAPITULO LXXV

El pueblo sufre hambruna
Porque el rey cobra impuestos en demasía
Por eso hay hambruna.
El pueblo es difícil de gobernar
Porque el rey actúa en beneficio propio
Por eso el pueblo es difícil de dirigir.
Al pueblo no le importa la muerte
Porque ama intensamente la vida.
Quien no hace nada para vivir es más sabio
Que aquél que aprecia la vida.

Si seguimos el criterio de la relatividad, cuando alguien pasa hambre es porque otro come demasiado. Si el pueblo pasa hambre, es porque los gobernantes no reparten bien las existencias de víveres.
Por tanto un pueblo mal alimentado, y careciendo de lo más fundamental, es siempre un foco de problemas, y puede estallar en cualquier momento, por ello, LAO TZU nos enseña que el pueblo se revela contra el hambre o contra las condiciones de vida, es debido a que los gobernantes han interferido en la naturalidad y simplicidad de sus vidas. Es lamentable ver a un pueblo que no teme a la muerte, sin duda es debido a que se codean con ella constantemente, es por lo que el pueblo se ve capaz de sacrificar su propia vida. Si miramos nuestro mundo nos damos cuenta, Que vivimos rodeados de incertidumbres, de miedos, temores, agoviados por la inestabilidad laboral, afectiva. Quizás algunos están muy cómodos y todo "va bien" les ha tocado el lado bueno, y no quieren ver lo que les ha tocado a otros.
Estamos en un mundo donde todo es provisional y relativo donde todo "depende de" ... Lo absoluto ha muerto y se ha enarbolado la bandera de lo relativo, por lo tanto todo vale en este mar de confusión, y desorientación.
Navidad presenta una serie de señales de la estrella de Belén que guía. Es una luz que se mueve y barre todo el horizonte de Norte a Sur, de Oriente a Occidente, para poder llegar a todos los hombres desorientados en la inmensidad del desierto de la vida. Vivimos a veces tan distraídos y divertidos tan alienados y despreocupados, tan dormidos, que nos resbala la vida o no sabemos aprovecharla.
En la situación actual de crisis, podemos mirar al rico especulador que
se enriquece a costa del pobre, que se ve obligado a robar para comer, o
simplemente para poder seguir viviendo pierde su vida.

También se puede aplicar esta enseñanza de LAO TZU aplicándolo a uno
mismo de forma personal, la relación entre los príncipes y el pueblo.

El que cree que disfruta de la vida con juergas, comidas, y desórdenes,
corre peligrosamente a la muerte, es comparable a una persona que
cogiendo el volante se emborracha con la velocidad.

Nuestra mente, nuestros pensamientos nuestra fantasía diríamos que
son los príncipes, mientras que el pueblo sería nuestro cuerpo, nuestra
realidad.
QUIEN NO HACE NADA PARA. VIVIR, ES MAS SABIO QUE AQUEL QUE APRECIA LA VIDA.
Lo esencial es vivir la realidad del momento con las imposiciones del entorno, viviendo en medio de todo ello saber saborear los disgustos con mucho gusto. No
ser esclavo del tiempo, número y lugar. No depender de nada ni de nadie ni de uno mismo.
El feto en el vientre de la madre no tiene problema por eso encontramos
en el evangelio, hacerse como niños para entrar en el reino de los cielos.
Estamos enraizados en la tierra proyectados hacía arriba. Vida vertical,
manteniendo el centro la vida horizontal.
En el evangelio de San Juan (1-14)
El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros,
se manifiesta la Buena Nueva y el camino.
Como el nacemos, vivimos, y morimos, he aquí la salvación.
¿Quién hay como el sabio quien sabe interpretar la palabra. ¿La sabiduría ilumina el rostro del hombre y transforma su dureza? Yo la interpreto así:
Observa las órdenes del Rey ten en cuenta el juramento divino no te precipites huye de la presencia no te quedes inmóvil cuando las cosas se ponen mal, porque el rey hará lo que quiera, nadie osará pedirle explicaciones a sus actos. ECLESIASTÉS 8,1-4
CONFUNCIO DICE: Si no se de la vida ¿Porqué me preguntan de la muerte?
El Emperador Augusto se tenía por un gran hombre antes que por Príncipe. En esto es útil el ánimo elevado de la prudente confianza en uno mismo.
Un hombre moderado, no se aferra a sus ideas, tolerante como el cielo omnipotente como la luz del sol, firme como una montaña flexible como un árbol al viento.

Si seguimos el criterio de la relatividad, cuando alguien pasa hambre es porque otro come demasiado. Si el pueblo pasa hambre, es porque los gobernantes no reparten bien las existencias de víveres.
Por tanto un pueblo mal alimentado, y careciendo de lo más fundamental, es siempre un foco de problemas, y puede estallar en cualquier momento, por ello, LAO TZU nos enseña que el pueblo se revela contra el hambre o contra las condiciones de vida, es debido a que los gobernantes han interferido en la naturalidad y simplicidad de sus vidas. Es lamentable ver a un pueblo que no teme a la muerte, sin duda es debido a que se codean con ella constantemente, es por lo que el pueblo se ve capaz de sacrificar su propia vida. Si miramos nuestro mundo nos damos cuenta, Que vivimos rodeados de incertidumbres, de miedos, temores, agoviados por la inestabilidad laboral, afectiva. Quizás algunos están muy cómodos y todo "va bien" les ha tocado el lado bueno, y no quieren ver lo que les ha tocado a otros.
Estamos en un mundo donde todo es provisional y relativo donde todo "depende de" ... Lo absoluto ha muerto y se ha enarbolado la bandera de lo relativo, por lo tanto todo vale en este mar de confusión, y desorientación.
Navidad presenta una serie de señales de la estrella de Belén que guía. Es una luz que se mueve y barre todo el horizonte de Norte a Sur, de Oriente a Occidente, para poder llegar a todos los hombres desorientados en la inmensidad del desierto de la vida. Vivimos a veces tan distraídos y divertidos tan alienados y despreocupados, tan dormidos, que nos resbala la vida o no sabemos aprovecharla.
En la situación actual de crisis, podemos mirar al rico especulador que se enriquece a costa del pobre, que se ve obligado a robar para comer, o simplemente para poder seguir viviendo pierde su vida.
También se puede aplicar esta enseñanza de LAO TZU aplicándolo a uno
mismo de forma personal, la relación entre los príncipes y el pueblo.
El que cree que disfruta de la vida con juergas, comidas, y desórdenes,
corre peligrosamente a la muerte, es comparable a una persona que
cogiendo el volante se emborracha con la velocidad.
Nuestra mente, nuestros pensamientos nuestra fantasía diríamos que
son los príncipes, mientras que el pueblo sería nuestro cuerpo, nuestra
realidad.
QUIEN NO HACE NADA PARA. VIVIR, ES MAS SABIO QUE AQUEL QUE APRECIA LA VIDA.
Lo esencial es vivir la realidad del momento con las imposiciones del entorno, viviendo en medio de todo ello saber saborear los disgustos con mucho gusto. No ser esclavo del tiempo, número y lugar. No depender de nada ni de nadie ni de uno mismo.
El feto en el vientre de la madre no tiene problema por eso encontramos
en el evangelio, hacerse como niños para entrar en el reino de los cielos.
Estamos enraizados en la tierra proyectados hacía arriba. Vida vertical,
manteniendo el centro la vida horizontal.
En el evangelio de San Juan (1-14)
El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros,
se manifiesta la Buena Nueva y el camino.
Como el nacemos, vivimos, y morimos, he aquí la salvación.
¿Quién hay como el sabio quien sabe interpretar la palabra. ¿La sabiduría ilumina el rostro del hombre y transforma su dureza? Yo la interpreto así: Observa las órdenes del Rey ten en cuenta el juramento divino no te precipites huye de la presencia no te quedes inmóvil cuando las cosas se ponen mal, porque el rey hará lo que quiera, nadie osará pedirle explicaciones a sus actos. ECLESIASTÉS 8,1-4
CONFUNCIO DICE: Si no se de la vida ¿Porqué me preguntan de la muerte?
El Emperador Augusto se tenia por un gran hombre antes que por Príncipe. En esto es útil el ánimo elevado de la prudente confianza en uno mismo.
Un hombre moderado, no se aferra a sus ideas, tolerante como el cielo omnipotente como la luz del sol, firme como una montaña flexible como un árbol al viento.

PROVERBIS

1.- No facis el mal i el mal no t’arreglarà
2.- Estigues lluny de la injusticia i ella s’apartarà de tu.
3.- No sembris la injusticia, sino en vols collir set vegades més.
4.- No demanis al Senyor elpoder, ni un lloc d’honor al rei.
5.- No facis el just davant del Senyor, no facis el savi davant del rei.
13.- No vulguis mentir en cap ocasió, que de la mentida no en surt res de bo.

Lluis


Traducción libre al castellano de los "proverbis" (blogger's assistant)


1.- No hagas el mal si no quieres que te pase a ti

2.- Aléjate de la injusticia y ella se apartará de ti

3.- No siembre injusticia, si no quieres recogerla siete veces más

4.- No reclames poder al Senñor, ni un lugar de honor al rey

5.- No te hagas el justo delante del Señor, ni el sabio delante del reu

13.- No mientas nunca, que en la mentira no encontrarás ningún beneficio


Se aceptan críticas e interpretaciones de la traducción

9 comentarios:

Anónimo dijo...

Este capítulo del Tao se acerca mucho a la situación político-social actual, si hemos llegado a donde estamos es porque se ha despilfarrado y se ha permitido un nivel de vida desmesurado, la democracia no ha sabido poner freno ni límites a según qué abusos y así nos va, creo que el respeto al otro se ha malentendido como una forma de consentimiento generalizo.
El movimiento de lo Indignados es lo más sano que se ha hecho en esta sociedad desde hace ya muchos años, aunque el nombre no me gusta nada, sería más adecuado Movimiento por la Dignidad o algo así.
La crisis nos ha de ayudar a ser personas más responsables y solidarias, empezando por los de arriba, cosa casi imposible...o sea que es mejor que cada cual tome conciencia y obre en consecuencia con sus creencias; el pueblo siempre fue a la larga mucho más sensato de lo que se piensa, esperemos que ahora sepa mantener la calma y no entrar en una dinámica negativa ante lo adverso y desagradable, ésa es la prueba que nos espera.
Confiemos en la sensatez humana, en esa fuerza positiva que lo humano también lleva.
Un abrazo.
Isabel

pedro mari dijo...

La democracia no tiene la culpa de la situacion de hoy,dictaduras muy solventes para los paises democraticos se ha ido al garete. Ni ser pasivos ó activos hace que esto se resuelva para nada, solo estar en equilibrio con uno mismo, es decir en paz y en armonia hace que las cosas estan en paz, punto fijo es la esencia de Jesus.El movimiento de los indignados no va a ningun sitio, tanto en este punto ser activo ó pasivo no vale nada,y repito solo la paz individual de cada persona hara que esto cambie.

Manuela dijo...

Pedro Mari,

quisiera saludarte desde el frio del tiempo pero no es una escusa del frio en el corazon. Estas bien--creo que SI.
Estoy de acuerdo contigo, todo depende de la tranquilidad y Paz propio. Que nos importa la crisis?
Claro como Alemana yo puedo decir esto muy ligera , pero no todos estamos de lleno materiales. Pero vivimos y tambien decimos gracias que estamos en un Pais como Alemania. Es asi y yo quiero ser graciado por eso como cada Pais puede ser.Todo depende de la Paz de tu corazon. Que nos importa los Politicos.
Para Pedro Mari y todos mis Saludos
Manuela

hilda dijo...

Luis, me ha gustado tu comentario.

Es cierto que cuando alguien pasa hambre es porque otro ha comido demasiado.El capítulo es muy claro
Os pongo unas fotos de la convivencia de Donosti.
Un abrazo

Anónimo dijo...

Si todos nos damos las manos, si nos miramos a los ojos y unimos nuestros corazones, ya no habrá misería en el mundo.

Muy bonito el escrito y los comentarios

María Isabel

Anónimo dijo...

Me alegra la respuesta tan directa, es mejor así.
Estamos de acuerdo, es desde la paz interior desde donde se construye; de todas formas esa paz conlleva una toma de postura social en según qué momentos, el ser HUMANO nació con el don del lenguaje para comunicar y decir y no sólo de forma individual, sino colectiva.

SAludos

Isabel

Manuela dijo...

Hola ,

que bonita las fotos de la Convivencia. La ultima foto de Peter--que cara lleno de una vida humana. Me gusta.
Isabel, tienes completamente razon pero si no conocemos nuestra cabeza, no hay ninguna reconocimiento. Empieza tu! Esta
Manuela

Anónimo dijo...

AMIGO DE LOS EXCLUIDOS


Jesús era muy sensible al sufrimiento de quienes encontraba en su camino, marginados por la sociedad, despreciados por la religión o rechazados por los sectores que se consideraban superiores moral o religiosamente.
Es algo que le sale de dentro. Sabe que Dios no discrimina a nadie. No rechaza ni excomulga. No es solo de los buenos. A todos acoge y bendice. Jesús tenía la costumbre de levantarse de madrugada para orar. En cierta ocasión desvela cómo contempla el amanecer: "Dios hace salir su sol sobre buenos y malos". Así es él.
Por eso, a veces, reclama con fuerza que cesen todas las condenas: "No juzguéis y no seréis juzgados". Otras, narra pequeñas parábolas para pedir que nadie se dedique a "separar el trigo y la cizaña" como si fuera el juez supremo de todos.
Pero lo más admirable es su actuación. El rasgo más original y provocativo de Jesús fue su costumbre de comer con pecadores, prostitutas y gentes indeseables. El hecho es insólito. Nunca se había visto en Israel a alguien con fama de "hombre de Dios" comiendo y bebiendo animadamente con pecadores.
Los dirigentes religiosos más respetables no lo pudieron soportar. Su reacción fue agresiva: "Ahí tenéis a un comilón y borracho, amigo de pecadores". Jesús no se defendió. Era cierto. En lo más íntimo de su ser sentía un respeto grande y una amistad conmovedora hacia los rechazados por la sociedad o la religión.
Marcos recoge en su relato la curación de un leproso para destacar esa predilección de Jesús por los excluidos. Jesús está atravesando una región solitaria. De pronto se le acerca un leproso. No viene acompañado por nadie. Vive en la soledad. Lleva en su piel la marca de su exclusión. Las leyes lo condenan a vivir apartado de todos. Es un ser impuro.
De rodillas, el leproso hace a Jesús una súplica humilde. Se siente sucio. No le habla de enfermedad. Solo quiere verse limpio de todo estigma: «Si quieres, puedes limpiarme». Jesús se conmueve al ver a sus pies aquel ser humano desfigurado por la enfermedad y el abandono de todos. Aquel hombre representa la soledad y la desesperación de tantos estigmatizados. Jesús «extiende su mano» buscando el contacto con su piel, «lo toca» y le dice: «Quiero. Queda limpio».
Siempre que discriminamos desde nuestra supuesta superioridad moral a diferentes grupos humanos (vagabundos, prostitutas, toxicómanos, sidóticos, inmigrantes, homosexuales...), o los excluimos de la convivencia negándoles nuestra acogida, nos estamos alejando gravemente de Jesús.

José Antonio Pagola

Red evangelizadora BUENAS NOTICIAS
Haz llegar la Buena Noticia de Jesús hasta los excluidos. Pásalo. 12 de febrero de 2012
6 Tiempo ordinario
Marcos 1, 40-45

Anónimo dijo...

“Yo estoy entusiasmado, sí, yo estoy entusiasmado a causa de mi Dios. Mi alma se llena de gozo pleno al contacto de Dios. El me ha vestido el vestido de la salud, el vestido de la rectitud” (Is. 61,10)

Yo estoy desbordado en mi alegría, exulto en el hallazgo de mi Dios. Dios es mi acontecimiento, mi punto de partida, mi punto de llegada; mi cimiento y mi corona; mi fundamento y mi cima; mi empezar y mi llegar. ¡Feliz el que le acoge!

PARA MEDITAR

Buen fin de semana